因為日版有註明內建中文字幕的關係，其實之前一度想要在日亞直接訂日版BD，但後來因為種種考量而作罷。不過事後覺得這是正確的選擇，因為日版也只有本篇才有中文字幕，而且還是簡體中文。相對的台版BD則是本篇+特典影片，甚至是電影手冊都有正體中文可看。
總之，最後拿到手的就是台版的雙碟BD精裝版啦！
雙碟紙盒封面。
背面。真是極端簡潔的設計啊。
內容物就是右方的光碟盒及下方的電影手冊囉。
光碟盒外側是一整張大圖，是慧星碎片穿過雲海往下掉的那一幕。
內頁則是重要場面─分身之時。
內頁再翻開才是二片BD光碟片。
本篇BD光碟。
特典BD光碟。
光碟片底下有印淡淡的文字，都是故事中的劇情內容，看起來似乎比較像是小說版的片段內容？
電影手冊。看起來小小一本，不過頁數也有96頁，內容其實還挺有料的。
收錄的內容就是這些了，內頁就不拍囉！
…說是這樣說，但看到這頁我還是忍不住想要拍下來給大家瞧瞧，原來在最早期的原始企劃書裡，揉胸部就已經是既定事項了呀😆。
特典光碟的選單頁面。那段特別節目原本應該是在電視上播出的宣傳節目…吧？內容還挺有趣的，原本只是為了拍這張照片才把特典光碟丟進PS4裡頭的，結果不知不覺就把20幾分鐘的內容整個看到完了😅。
後半有導演新海誠與男、女主角的配音員(神木隆之介、上白石萌音)的對談。是說新海誠為了向配音員們說明在某某場景他想要的是某某感覺的聲音，居然還製作了他親自上場唸對白的帶子發給每個人，還被稱讚說聲音很好聽、很像職業配音員😆。
本篇光碟的選單頁面。
可以選擇日語版主題曲及英語版主題曲二個音軌。不過差別就只有主題曲版本而已，對白一律都是日語。
=======
台版BD拿到手之後，當然也馬上就觀賞了一次本篇影片囉。只能說真的是部很棒的動畫電影呀，那作畫！那分鏡！那音樂！那氛圍！！請原諒我肚子裡墨水不夠，就只能寫得出「很棒！」這樣的形容詞而已！😅
話說回來，我覺得是因為我早已經看過某些方面描寫得更加詳細的小說版，以及更加深入描寫部分角色心態的外傳小說，才能夠那麼輕易的了解電影版整個劇情的內容吧。不過也沒差啦，就像一個麵包吃不飽你可以吃二個呀一樣，一次看不明白你可再看二次、三次呀！😆
沒有留言:
張貼留言